Some more information: It may be that this is not only a WL issue.
I assist a well known replication company with technical issues. In this context, I received a DDP prepared from Sequo*a by another professional mastering engineer.
That had CD Text, but some fields were deliberately left empty ... for example, track artist and track message are deliberately blank. However, the latest version (V1.0.14) HOFA player displays those columns (ie some blank/empty R-W subcodes). Genre was not displayed.
For commercial confidentiality reasons, I cannot pass on specifics like screenshots or CDTEXT.bin files of anything to do with this this DDP.
Paul Rat Blakey
12th & Vine Post
Studio: Windows 10 Pro, Intel Core i7 7700 Quad Core LGA 1151 3.6 GHz CPU, 32 GB RAM, Gigabyte Z270M-D3H LGA 1151 mATX Motherboard, 2 x Intel Pro 5400S Series 256GB SSD (system and session drives), RME HDSPe AIO, Mytek converters
Laptop: Windows 10 Pro, Razer Blade Gaming Intel Core i7 8750H 6 cores/12 threads 4.1GHz CPU, 16 GB RAM SSD & HHD
WaveLab 10 Pro current release, ProTools, iLok, DMG (Dave Gamble), Sony Oxford, Weiss