Steinberg Media Technologies GmbH

Creativity First

Frankenstraße 18 b
20097 Hamburg

Tel: +49 (0)40 210 35-0
Fax: +49 (0)40 210 35-300

Postproducción de cine y TV

Solución vanguardista para la postproducción de audio

Nuendo, el entorno de producción más avanzado para la postproducción de audio, establece continuamente nuevos estándares gracias a sus innovaciones. En el ámbito de la postproducción de TV nos encontramos sonidos, efectos o, incluso, proyectos de Nuendo completos que se repiten con frecuencia. Nuendo cuenta con todo lo necesario para facilitar al máximo tu flujo de trabajo, incluyendo la posibilidad de guardar el orden (cluster) de clips de audio recurrentes, amplias funciones de procesamiento por lotes, un sistema de gestión de contenido y un arsenal de potentes funciones de edición orientadas a la postproducción. Además, Nuendo es la primera elección para la postproducción de cine. Con la consola de mezcla surround virtual más vanguardista del mundo, soporte de faders VCA, un sistema de automatización para la mezcla de películas, numerosas opciones de routing y medición, y un reproductor de vídeo integrado, Nuendo garantiza unos resultados de mezcla líderes en la industria.

Contacto corporativo

Ponte en contacto con el Equipo de Audio Profesional de Steinberg para informarte sobre las posibilidades de implementación de Nuendo en tu institución.

¡Contáctanos!

Entorno de mezcla y plug-ins de primera calidad

MixConsole de Nuendo es la consola de mezcla surround virtual más vanguardista del mercado actualmente.Te permite mezclar tanto series de TV como películas, desde pequeños proyectos hasta proyectos con cientos de pistas para una superproducción. La consola ofrece soporte surround de hasta 22.2 y una amplia variedad de panoramizadores surround diseñados especialmente para la mezcla de películas. Y para mantener la visión global en grandes proyectos, puedes guardar como preset todas las configuraciones de canal de MixConsole de Nuendo. La Configuración de visibilidad de canales y las Zonas de canal te permiten definir qué canales deseas ver y en qué orden. Otras prestaciones incluyen la función de arrastrar y soltar para transferir ajustes entre los diferentes canales, y el routing directo, que te permite crear distintas versiones de mezcla de una sesión simultáneamente. Además, MixConsole también ofrece una comparación A/B de los parámetros de los plug-ins.

Historial de MixConsole

¿Has deseado alguna vez comparar diferentes mezclas con un solo clic? Te presentamos el Historial de MixConsole. Es una nueva herramienta que guarda todos los cambios realizados en el MixConsole y te permite elegir fácilmente diferentes etapas de tu proceso de mezcla seleccionándolas en una lista. Así no sólo tendrás el deshacer/rehacer de siempre, sino que además podrás experimentar libremente con la mezcla que mejor se ajuste a tu proyecto.

Channel Strip integrado

El Channel Strip proporciona a tus producciones un sonido expresivo generando a su vez una dinámica rica en matices. Ya al principio de la cadena de señal dispones de un set de filtros de paso alto y bajo y de una puerta de ruido con soporte para sidechain, perfecto para minimizar las interferencias en la señal de audio. El StudioEQ paramétrico de cuatro bandas con analizador de espectro combina un sonido natural con un manejo sencillo. El compresor y el módulo de transientes te permiten modificar la estructura dinámica del material de audio. Mientras disfrutas de la calidez de la saturación de válvulas o cinta, el Brickwall Limiter asegura que no se produzca clipping. Si necesitas una cadena de procesado diferente, puedes reorganizar todos los módulos mediante arrastrar y soltar.

Soporte de faders VCA

La tecnología de faders VCA te permite crear una segunda "capa" de mezcla dentro de MixConsole —perfecto para arreglar o fusionar stems o pistas de audio individuales en grandes proyectos de mezcla—. Los faders VCA en Nuendo no solo te ayudan a crear mezclas complejas en proyectos de cine y TV, sino que también facilitan crear automatizaciones avanzadas combinando la curva de automatización de un fader VCA con la curva de automatización de un fader o grupos de faders controlados. De este modo, independientemente de la función de agrupación estándar, la tecnología de faders VCA te permite controlar completamente los faders deseados.
 

Plug-ins profesionales para las mezclas más comprometidas

El arsenal de plug-ins de Nuendo cuenta con más de 80 plug-ins de alta calidad diseñados para satisfacer las exigencias de los proyectos más comprometidos. Entre ellos se encuentran el conocido StudioEQ, el panoramizador surround Anymix Pro, el plug-in PostFilter de Nuendo, que es ideal para eliminar frecuencias no deseadas en grabaciones de diálogos o ubicaciones, la reverb por convolución REVerence, y multitud de plug-ins de EQ, dinámica, distorsión, modulación, así como upmix y downmix.

Sistema de automatización para la mezcla de películas

El sistema de automatización de Nuendo está basado en el funcionamiento de las consolas de gran formato para la mezcla de películas. El panel de automatización completamente personalizable es el centro de operaciones para todas las funciones de automatización y ajustes importantes. Prestaciones como los modos de punch out individuales por canal, comandos de relleno para escribir la automatización hasta el final de la pista, inicio, punch/loop, un modo de previsualización, suspenso de automatización para escritura y lectura, y mucho más, convierten la solución de automatización de Nuendo en el sistema más sofisticado disponible en el mercado actualmente. Adicionalmente, la "sección de pase" dedicada te permite escribir variaciones del parámetro que desees. Nuendo también te permite escribir una automatización en el modo Ciclo hasta que consigas el resultado que buscas. Mediante la función Instantánea (snapshot) puedes comparar fácilmente diferentes automatizaciones entre sí.

VST MultiPanner 

VST MultiPanner es un sistema de panoramización de sonido inmersivo. VST MultiPanner ofrece soporte completo para formatos como 5.1, 7.1 y Dolby Atmos, con el que puedes panoramizar el sonido en un espacio tridimensional. VST MultiPanner ofrece las vistas 2D-Top y 3D-Rear, mostrando las fuentes de audio, que pueden juntarse o ser seleccionada individualmente para realizar varios movimientos, incluyendo la rotación de la señal como inclinación o rotación. Para crear movimientos de panoramización Bottom-Top dispones de varios patrones de elevación que te permiten realizar movimientos verticales.

Soporte de Dolby Atmos

VST MultiPanner ofrece soporte de Dolby Atmos, incluyendo una mezcla de beds 9.1 basada en canales y una mezcla Dolby Atmos basada en objetos si se utiliza un Dolby RMU. En el modo Bed el panoramizador ofrece las mismas funciones que al utilizarse sin RMU y te permite generar los beds de audio de tu mezcla Dolby Atmos, mientras que el modo Object permite panoramizar los objetos de audio.

Para una flexibilidad máxima puedes conmutar en todo momento un canal de audio entre el modo Bed y el modo Object sin necesidad de reconfigurar toda la pista.

Soporte de Auro 3D

Panoramizado

VST MultiPanner en Nuendo no sólo soporta Dolby Atmos, sino que ahora también puede usarse para mezclar Auro-3D. Puedes panoramizar los canales mono, estéreo y surround para Auro-3D.


Downmix

MixConvert V6 de Nuendo 8 permite realizar upmix y downmix a partir de mezclas Auro-3D. Los beds de Dolby Atmos 9.1 pueden convertirse a  Auro-3D y viceversa.

Frequency EQ


El nuevo plug-in Frequency EQ te ofrece una precisión de audio microscópica y es exactamente lo que esperas de una herramienta diseñada para mejorar tus producciones. Frequency EQ ofrece ocho bandas, soporte M/S y el modo Linear Phase para cada banda. Además, también encontrarás Auto Listen para escuchar los ajustes que acabas de hacer, un visor de espectro e incluso un teclado musical que te ayudará a encontrar el tono correcto.

La sonoridad bajo control

En los últimos años, la demanda de mezclas basadas en sonoridad ha aumentado considerablemente.
Son muchas las emisoras de TV que ya sólo aceptan mezclas de audio basadas en sonoridad. Nuendo ofrece un medidor de sonoridad completamente integrado, que muestra los tipos de sonoridad integrada, momentánea y a corto plazo. Esto te permite suministrar formatos compatibles con la norma EBU, ya sea un anuncio publicitario de diez segundos o un capítulo de una serie de TV de más de una hora de duración.

Mientras los plug-ins de sonoridad comunes sólo muestran valores en tiempo real, Nuendo también incluye una pista de sonoridad offline. A través de un análisis offline se escribe una curva de sonoridad en una pista separada que muestra la sonoridad de corto plazo.De este modo obtienes una visión global de todo el desarrollo de la sonoridad de tu audio, incluyendo la indicación de los picos verdaderos. Por otro lado, Nuendo te ofrece una función para el procesamiento de la sonoridad que te permite exportar tus mezclas rápida y eficazmente. Puedes elegir entre valores estándar recomendados por la EBU (-23 LUFS) o niveles de sonoridad definibles por el usuario. Por supuesto también puedes definir los valores de picos reales que desees.

Herramientas de edición dedicadas para la postproducción de audio

Edición con imagen: el Modo de Edición

Durante la edición de audio es muy importante saber si los pasos de edición de audio se alinean con los fotogramas correspondientes del material de vídeo. El Modo Edición de Nuendo es extremadamente útil para posicionar los eventos de audio en perfecta sincronía con la imagen. Cuando estás editando eventos de audio (p. ej. cortar, crear fundidos), Nuendo te ofrece en la ventana de vídeo una visualización basada en fotogramas de la posición exacta del vídeo. Por ello, mientras editas audio, siempre podrás ver la posición exacta con respecto a la imagen en el reproductor de vídeo de Nuendo.

Edición multipista

Nuendo ofrece una forma efectiva de agrupar eventos de audio en carpetas individuales. A continuación, la función de edición multipista puede usarse para cortar, realizar fundidos, recortar y hacer cualquier operación de edición para todas las pistas de una vez. Todos los eventos incluidos en la carpeta son procesados como una sola pista. Incluso si deseas copiar audio ya editado de una escena a otra, la estructura de carpetas te lo pone fácil: selecciona un elemento y moverás todos simultáneamente.

La función "Grupos de edición de pista" te ofrece una edición multipista más directa todavía. Al grabar sonido ambiente, por ejemplo, es común grabar las señales con diferentes tipos de micrófono en pistas separadas. Si activas Grupos de edición de pista, las pistas relacionadas se unen y pueden ser editadas de una sola vez, lo que te ahorrará mucho tiempo en el estudio.

Comping y edición de carril

Nuendo viene con un concepto de pista de carril que permite realizar un comping multitoma rápidamente. En el modo Ciclo, Nuendo crea para cada toma inmediatamente una nueva pista de carril.
Ahora simplemente selecciona las partes que más te gustan y Nuendo creará automáticamente una toma maestra con todas las partes marcadas. Para facilitarte todavía más el proceso de comping, dispones en cada pista de carril de un botón Solo y de todas las posibilidades de edición.

TrackVersions: un nuevo concepto de listas de reproducción

Las pistas de reproducción son imprescindibles en el flujo de trabajo de cualquier estudio moderno. La función TrackVersions de Nuendo permite trabajar de forma más eficiente que otras soluciones estándares. Crea, renombra y administra versiones paralelas de la misma pista o pistas y úsalas para comparar tomas o crear versiones alternativas de tus grabaciones manteniendo todos los ajustes de pista. Por supuesto, puedes usar las TrackVersions perfectamente con otras funciones de gestión de pistas, por ejemplo los carriles.

VariAudio

Con VariAudio puedes editar voces, alterar el tono de notas individuales en grabaciones de voz monofónicas y solucionar problemas de entonación y tempo. VariAudio analiza la grabación y extrae cada nota individual.Así tienes pleno control sobre la melodía y la entonación. Además, VariAudio también es capaz de corregir automáticamente la entonación de las grabaciones vocales cuantizando los tonos y microtonos de una pista completa en función de la escala armónica y resolución de tiempo definidas por el usuario.

Procesamiento directo offline

Nuendo lleva el procesamiento del flujo de trabajo offline al siguiente nivel. El nuevo procesamiento directo offline te permite aplicar los procesos y plug-ins más utilizados como una cadena para uno o varios clips seleccionados. Cuando utilices la función Auto Aplicar tendrás la sensación de estar usando efectos en tiempo real, pero sin cargar la CPU. El MixConsole queda libre para la etapa de mezcla. Puedes copiar tu cadena de procesamiento a otros clips o guardarla como preset para usarla en otros proyectos. La lista de procesos siempre está disponible para cada clip y te permite realizar cambios no destructivos. Cualquier cambio se aplicará a todos los clips seleccionados.

Solución de ReConform completamente integrada para la postproducción de TV y cine

Los editores de cine y TV conocerán de sobra la siguiente situación: todos los archivos de audio de un proyecto ya están perfectamente sincronizados con la imagen y, de repente, el editor de vídeo envía una nueva versión reeditada. Adaptar los elementos de audio al material de vídeo reeditado puede costarte días de trabajo. ¡Ahora solo es cuestión de minutos! El algoritmo ReConform de Nuendo detecta los cambios en el material de vídeo mediante la comparación de EDLs, y genera una lista de cambios EDL que sirve como base para el proceso de ReConform. Antes de iniciarse el proceso, Nuendo ofrece una vista previa del resultado que te permite comprobar si el material se reproduce según lo esperado. Durante el proceso de Reconform, algoritmos inteligentes se encargan de que el proyecto mantenga un aspecto claro y ordenado.

Colaboración avanzada entre proyectos

Fusionar proyectos de Nuendo

La fusión de proyectos es un paso de trabajo importante, especialmente en los procesos de postproducción cinematográfica. La nueva función “Importar pistas de audio de proyecto” facilita la transferencia de pistas de audio, incluidos todos los datos de pista relacionados, de un proyecto de Nuendo a otro. Basta con seleccionar la función "Pistas de audio de proyecto" en el menú de importación del proyecto destino de Nuendo.

Ahora selecciona el proyecto origen y determina si deseas que los eventos de audio aparezcan en nuevas pistas en el proyecto destino o si deseas que se importen como una nueva versión de pista en pistas ya existentes. Y, por supuesto, todos los datos relevantes, incluidos plug-ins, routings y datos de automación, también son transferidos.

Compatibilidad con otro software de audio y vídeo

Nuendo ofrece una amplia compatibilidad de formatos. Intercambia datos con sistemas de vídeo y audio mediante el formato AAF, controla Nuendo a través de hardware de terceros mediante el protocolo EuCon y exporta formatos AES31 y OMF. Además, Nuendo ofrece soporte para más de una decena de formatos de audio, archivos de vídeo, así como archivos CSV, EDL y Music XML.

Funciones avanzadas de renderizado y exportación

Exportar renderizado

Renderizar una selección individual de eventos de audio directamente desde el proyecto de Nuendo acelera significativamente la velocidad de trabajo, sobre todo si se trata de una gran cantidad de eventos de audio. Exporta mediante la función Exportar renderizado los archivos de audio y MIDI que desees a un disco duro, o bien en forma de eventos separados, eventos de bloque o como un solo archivo. Puedes definir exactamente qué ajustes y efectos aplicar en el proceso de renderizado: desde el evento de audio sin ningún efecto hasta la ruta de señal de efectos completa. Además, la magnífica opción automática de esquema de nombrado te permite determinar cómo nombrar los archivos de audio renderizados. Por supuesto, el diálogo Exportar renderizado también te permite configurar la ruta de almacenamiento, la resolución de bits o la duración del renderizado según las colas de reverberación.

Renderizar in situ

La función Renderizar in situ permite exportar múltiples partes de MIDI y audio y luego reintegrarlas directamente en el proyecto de Nuendo en un solo paso de trabajo. El evento de audio volcado aparece automáticamente en una nueva pista e incluye todos los ajustes de la pista origen, incluidos los límites correctos de los eventos.

Exportación multicanal automática

Durante el proceso de postproducción de cine y TV es necesario exportar los archivos de audio. En entornos de producción modernos, la exportación sustituye incluso la clásica grabación al estilo de grabadoras de cinta (Re-Recording). La función Exportación multicanal de Nuendo ofrece la posibilidad de exportar simultáneamente una selección individual de canales, grupos, escenas e incluso eventos de audio. Además, el programa permite al editor de audio exportar las escenas marcadas, lo que viene a ser muy práctico en la grabación de diálogos. Por supuesto, todos los archivos exportados pueden transferirse a un servidor en red y guardarse como un nuevo proyecto.

MediaBay: sistema de gestión de contenido integrado

Con el sistema de gestión de contenido MediaBay de Nuendo los diseñadores de sonido y los editores que trabajan en la postproducción de TV y cine encuentran el sonido que buscan en cuestión de segundos. MediaBay ofrece pleno control sobre las librerías de muestras y efectos directamente desde Nuendo, con una navegación ultrarápida para la búsqueda de archivos de medios, incluyendo archivos de audio, MIDI y vídeo, así como archivos de proyecto y presets para instrumentos virtuales y plug-ins. Puedes organizar los archivos en una estructura de carpetas y aplicarles varios atributos. La útil función de preescucha de MediaBay te permite preescuchar los archivos de audio y, además, mover trozos específicos de un archivo más largo al proyecto de Nuendo mediante arrastrar y soltar.

Además puedes utilizar MediaBay para indexar librerías de sonido en discos duros externos y acceder a las mismas, incluyendo las etiquetas y los datos de medios.

Diseño sonoro

Sound Randomizer

El tiempo es oro. Por eso Nuendo hace todo el tedioso trabajo por ti automáticamente. En lugar de duplicar y alterar miles de sonidos manualmente, el nuevo Sound Randomizer crea diferentes variaciones de un sonido modificando tan sólo cuatro parámetros. El plug-in puede cambiar el tono, el color, la temporizacion y el impacto de un clip de audio, creando así sonidos completamente nuevos. Te ahorrarás muchas horas de trabajo repetitivo.

HALion Sonic SE 3

HALion Sonic SE 3 es una versión compacta de HALion Sonic 3 con la misma calidad de sonido y manejo intuitivo. Esta estación de trabajo VST compacta te permite cargar y reproducir gran variedad de contenido de sonido procedente de las librerías SE que vienen incluidas en los DAWs de Steinberg, los VST Sound Instrument Sets para HALion, así como las librerías de usuario personalizadas creadas dentro del sampler y sistema de creación de sonido HALion 6.

Retrologue 2

Con numerosas nuevas funciones y mejoras, Retrologue 2 ha dado un gran paso adelante conservando su distinguido sonido analógico cálido y crudo. Un envolvente adicional, un tercer oscilador y nuevos LFOs polifónicos son sólo algunas de las mejoras de la sección de síntesis. El arpegiador altamente flexible y cinco efectos completamente nuevos, con el clásico Resonator de tres bandas al frente, abren nuevas posibilidades para los más de 400 presets nuevos que te demostrarán lo que Retrologue 2 tiene guardado para ti.

Contenido de sonido superior


Librería de Pro Sound Effects

Nuendo 8 viene con casi 2 GB de efectos de sonido (archivos Wave a 24 bits/48 kHz, incluyendo varios archivos de audio 5.1) procedentes de la librería The Hybrid Library 2017 de Pro Sound Effects. La librería es al 100 por cien libre de derechos de autor y permite hacer búsquedas completas.
Categorías incluidas:animales, emergencias, fuego, foley, terror, casa, humano, impactos, industria, oficina, ciencia ficción, deporte, tecnología, transporte, guerra, agua, entre otras.


Production Grooves

Production Grooves inyecta a tu Groove Agent más de 400 loops de batería y presets para cualquier estilo musical contemporáneo. Tanto si buscas un acompañamiento básico de batería para una sesión de composición, como si quieres darle caña a tu tema de rock: ¡Production Grooves lo tiene todo!

Música

Pista de Sampler

Con la nueva Pista de Sampler podrás convertir cualquier archivo de audio en un instrumento. Arrastra un sample desde MediaBay a la Pista de Sampler de tu proyecto y ya podrás tocar el sample cromáticamente y aplicar algunos de los filtros y controles integrados para manipular el sonido. Se incluye Caleidoscope, una librería de samples dedicada con cientos de sonidos y presets.

 

Editor de Partituras

El Editor de Partituras es un entorno completo de notación que representa tu música en forma de partituras soportando todas las opciones de símbolos, visualización y edición que esto implica. Además de incluir el soporte de letras de canción y comentarios, notas de batería, tablaturas de guitarra y guiones de arreglos, el Editor de Partituras de Nuendo cuenta con cientos de símbolos de notación profesional: simplemente selecciona las herramientas que necesitas para crear un layout de partitura, p. ej. para solistas, orquestas o coros. Gracias al soporte completo de importación/exportación de Music XML, incluso intercambiar partituras con otros sistemas de notación es cuestión de segundos.

Editor de Percusión

El Editor de Percusión es una herramienta potente y altamente intuitiva para construir y rearmar beats, ritmos y grooves que ofrece un amplio abanico de funciones para encontrar ese ritmo perfecto para tu tema o producción.

Entrada de audio y side-chaining para instrumentos VST 3

La nueva opción Audio-Ins te permite enviar audio a los plug-ins de instrumento VST 3 que soporten side-chaining. Esto multiplicará por diez tus posibilidades de diseño creativo de sonido.

Orientada al flujo de trabajo: la interfaz de Nuendo

Gestión de visibilidad

Nuendo cuenta con un sofisticado sistema de gestión de visibilidad de pistas. Esta función te permite configurar qué pistas deseas mostrar u ocultar, facilitando así la gestión de proyectos enormes con cientos de pistas de audio. Basándose en la misma estrategia que la gestión de visibilidad de canales introducida en MixConsole, varios Agentes de Visibilidad te ayudan a centrar la atención en las pistas que realmente necesitas ver. Además, gracias a las amplias funciones de Mostrar/Ocultar, Nuendo te ofrece la posibilidad de adaptar la interfaz de usuario a tus necesidades individuales.

Zona de racks

MediaBay y el rack de instrumentos VST pueden anclarse ahora en el lado derecho de la ventana de proyecto. La zona de racks te permite trabajar de forma más eficiente y reduce el número de ventanas abiertas en la pantalla para que te concentres completamente en tu flujo creativo.

Gestor de plug-ins

El gestor de plug-ins de Nuendo te permite arreglar, ordenar y agrupar tus efectos e instrumentos o bien en el nivel principal, o bien en submenús creados por ti.Así encontrarás los plug-ins más rápidamente y tendrás más tiempo para lo que realmente importa. ¡Crea colecciones diferentes de todos los efectos e instrumentos instalados e intercambia los sets rápidamente!

Comandos de teclado y macros

Nuendo permite fijar comandos de teclado para prácticamente todas las funciones importantes. También puedes crear macros para las tareas más frecuentes.

Mejoras en el flujo de trabajo y la estabilidad

Nuendo introduce varias prestaciones nuevas para mejorar todavía más la estabilidad y hacer que la experiencia Nuendo sea aún más cómoda.

Más información sobre Nuendo